segunda-feira, 29 de julho de 2013

Exposição Agropecuária em Campos dos Goytacazes




No mês de julho de todos os anos acontece a Exposição Agropecuária em Campos dos Goytacazes, onde além de serem expostos maquinários agrícolas de última geração , animais de raças comerciais de alto nível e muitas outras atrações espetaculares os visitantes também podem assistir os shows musicais e provarem os deliciosos pratos regionais. Vale à pena conferir!

sábado, 20 de julho de 2013

Jardim São Benedito em Campos dos Goytacazes



Jardim São Benedito em Campos dos Goytacazes é um lugar onde crianças e adultos encontram lazer, principalmente nos finais de semana.

quarta-feira, 10 de julho de 2013

Nosso coração sempre deve estar preparado para receber Deus



O coração daquele que é temente a Deus deve estar sempre preparado para receber a visita do seu Senhor. Como em um salão de festas bem organizado, limpo e com um ambiente acolhedor, a nossa vida deve ser como a preparação de um lindo banquete para sempre acolhermos o nosso Deus como o visitante principal que nos preenche de paz, bondade e alegria.

Visão panorâmica da orla central do Canal Itajurú em Cabo Frio - RJ


Visão panorâmica da orla central do Canal Itajurú em Cabo Frio - RJ

terça-feira, 9 de julho de 2013

A simplicidade das belas formas naturais ( português, español, english, italiano, français, deutsch )

Português - Há momentos em nossa existência em que é mais importante observarmos a simplicidade das belas formas naturais, ao invés de ficar refletindo sobre complicações diárias, que nem sempre podemos resolver.

Español - Hay veces en nuestra vida que es más importante, que nos fijamos en la simplicidad de formas naturales hermosas, en lugar de meditar sobre las complicaciones diarias, que siempre no podemos resolver.

English - There are times in our life that is more important we look at the simplicity of beautiful natural forms, instead of pondering about daily complications, that we cannot always solve.

Italiano - Ci sono momenti nella nostra vita che è più importante che guardiamo la semplicità delle forme naturali belle, invece di riflettere sulle complicazioni quotidiane, che non possiamo sempre risolvere.

Français - Il ya des moments dans notre vie qui est plus important, que nous regardons la simplicité des belles formes naturelles, au lieu de réfléchir sur les complications quotidiennes, que nous ne pouvons pas toujours résoudre.

Deutsch - Es gibt Zeiten in unserem Leben, das ist wichtiger, dass wir die Einfachheit des schönen natürlichen Formen, statt nachdenken über tägliche Komplikationen, einsehen, dass wir nicht immer lösen können.

Dádivas de Deus (português, español, english, français, italiano, deutsch)



Português - Estamos acostumados a valorizar muitas coisas nessa vida, que só se compram com o dinheiro, mas nos esquecemos de observar e usufruir das belezas naturais que nos foram dadas por Deus.

Español - Estamos acostumbrados a valorar muchas cosas en esta vida que sólo si se compran con el dinero, pero nos olvidamos de observar y disfrutar la belleza natural que nos dieron por Dios.

English - We're used to value many things in this life that only if they buy with the money, but we forget to observe and enjoy the natural beauty that we were given by God.

Français - Nous sommes habitués à beaucoup de choses dans cette vie de valeur que seulement si ils achètent avec l'argent, mais on oublie de les observer et apprécier la beauté naturelle que nous avons été donné par Dieu.

Italiano - Siamo abituati a valore molte cose in questa vita che solo se si acquista con il denaro, ma ci dimentichiamo di osservare e godere della bellezza naturale che ci è stata data da Dio.

Deutsch - Wir sind es gewohnt, viele Dinge in diesem Leben zu schätzen, dass nur, wenn sie mit dem Geld kaufen, aber wir vergessen zu beobachten und genießen die natürliche Schönheit, die wir von Gott gegeben wurden.

Uma boa terça feira para todos

Uma boa terça feira para todos

segunda-feira, 8 de julho de 2013

Lagamar em Farol de São Tomé - Campos dos Goytacazes - RJ



A beleza rústica do Lagamar em Farol de São Tomé, em Campos dos Goytacazes, no norte do Estado do Rio de Janeiro atraem a muitos visitantes, pelo simples contato com a natureza e a proximidade da paz ambiental, que ainda podemos encontrar em alguns lugares mais remotos, que se encontram afastados dos grandes centros.

Esp - La belleza rústica de Lagamar en Tomé Farol de São, en Campos dos Goytacazes, en el estado Norte Rio de Janeiro atrae muchos visitantes, por simple contacto con la naturaleza y la proximidad de la paz ambiental, todavía podemos encontrar en algunos lugares remotos que están alejados de los centros principales.

Fra - La beauté rustique de Lagamar Tomé Farol de São, à Campos dos Goytacazes, au nord de Rio de Janeiro État attirent de nombreux visiteurs, par simple contact avec la nature et la proximité de paix environnementale, nous pouvons encore trouver dans certains endroits reculés qui sont des grands centres.

Eng - The rustic beauty of Lagamar in Farol de São Tomé, in Campos dos Goytacazes, in Northern Rio de Janeiro State attract many visitors, by simple contact with nature and the proximity of environmental peace, we can still find in some remote places that are away from major centers.

Sobremesa de domingo - Torta floresta negra com cobertura de chocolate

Sobremesa de domingo - Torta floresta negra com cobertura de chocolate

Natação é bom esporte o ano todo ( español, français, english )



De janeiro a dezembro temos um clima morno e bastante agradável em nossa região, que incentiva a prática de muitos esportes, isso inclui os esportes aquáticos, como a natação. Tanto para crianças como para adultos é saúde e diversão certa.

esp - Desde enero hasta diciembre tenemos un clima cálido y muy agradable en nuestra región, que fomenta la práctica de muchos deportes, incluyendo deportes acuáticos como la natación. Tanto para niños como para adultos es salud y diversión.

fra - De janvier à décembre, nous avons un climat chaud et très agréable dans notre région, qui encourage la pratique de nombreux sports, y compris les sports nautiques comme la natation. Tant pis pour les enfants que pour les adultes est santé et plaisir.

eng - From January to December we have a warm climate and quite pleasant in our region, which encourages the practice of many sports, including water sports, such as swimming. So much for children as for adults is health and fun.

Trabalho eficiente do Corpo de Bombeiros apaga incêndio em veículo ( español, français, english )




Um carro que estava em chamas, provocado por problemas elétricos e com risco de vazamento de gás veicular foi isolado e teve as chamas apagadas pelo trabalho eficiente dos homens do Batalhão do Corpo de Bombeiros, no centro de Campos dos Goytacazes. Essas fotos foram registradas há alguns meses, mas vale à pena registrar a competência do trabalho desses militares.

esp - Un coche que se estaba incendiando, causada por problemas eléctricos y riesgo de fuga de gas vehicular fue aislado y habían las llamas borrado por el eficiente trabajo de los hombres del batallón de bomberos, en los centro de Campos dos Goytacazes. Estas fotos se han registrado hace unos meses, pero vale la pena registrar el trabajo de este personal militar.

fra - Une voiture qui était en feu, causé par des problèmes électriques et risque de fuite de gaz vehicular a été isolée et les flammes avaient effacé par le travail efficace des hommes du bataillon de pompiers, dans les Centre de Campos dos Goytacazes. Ces photos ont été enregistrées il y a quelques mois, mais il est utile d'enregistrer le travail de ces militaires.

eng - A car that was on fire, caused by electrical problems and risk of vehicular gas leak was isolated and had the flames erased by the efficient work of the men of the Fire Department's Battalion, in the Centre of Campos dos Goytacazes. These photos have been registered a few months ago, but it's worth registering the work of these military personnel.

domingo, 7 de julho de 2013

Canal Campos-Macaé em Campos dos Goytacazes



Canal Campos-Macaé em Campos dos Goytacazes - Hoje conhecida com o Beira Valão, já foi uma importante via de transporte fluvial, que no século dezenove colaborava com o comércio de vários produtos entre os dois municípios.

Praia de Grussaí em São João da Barra - RJ ( español, français, english )




A Praia de Grussaí em São João da Barra é um lugar tranquilo no norte do Estado do Rio de Janeiro que proporciona lazer e contato com a natureza para os visitantes. As famílias se descontraem com o mar tranquilo e a proximidade das cidades facilitam o acesso desse lugar tão fascinante.

esp - Playa de Grussaí en São João da Barra es un lugar tranquilo en el norte del estado de Río de Janeiro que ofrece ocio y contacto con la naturaleza para los visitantes. Familias relajación con el mar tranquilo y la proximidad de ciudades facilitar el acceso de este lugar tan fascinante.

fra - Plage de Grussaí à São João da Barra est un havre de paix dans le nord de l'état de Rio de Janeiro qui propose des loisirs et contact avec la nature pour les visiteurs. Famille détente avec la mer calme et la proximité des villes facilitent l'accès de ce lieu si fascinant.

eng - Grussaí Beach in São João da Barra is a peaceful place in the North of the State of Rio de Janeiro that provides leisure and contact with nature for visitors. Families relax with the quiet sea and the proximity of cities facilitate access of this place so fascinating.